亚虎娱乐平台

手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 口译笔译 > 英汉翻译素材 > 古诗与典籍 > 正文

诗歌翻译:《菜根谭·多心为祸,少事为福》英文译文

来源:可可亚虎国际娱乐 编辑:villa   VIP免费外教试听课 |  可可官方微信:ikekenet
《菜根谭》是明朝还初道人洪应明收集编著的一部论述修养、人生、处世、出世的语录集,为旷古稀世的奇珍宝训。对于人的正心修身、养性育德,有不可思议的潜移默化的力量
《菜根谭》
福莫福于少事,祸莫祸于多心。唯苦事者,方知少事之为福;唯平心者,始知多心之为祸。
No one is happier than he who has caused few troubles. On the other hand, no one invites more trouble than the person who is always suspicious of others. Only a troubled man knows that refraining from causing trouble brings happiness, and only a man with a tranquil mind knows that suspicion brings calamity.
更多精品翻译素材,敬请关注可可亚虎国际娱乐。
重点单词   查看全部解释    
troubled ['trʌbld]
想一想再看
adj. 动乱的,不安的;混乱的;困惑的
联想记忆
suspicion [səs'piʃən]
想一想再看
n. 猜疑,怀疑
联想记忆
calamity [kə'læmiti]
想一想再看
n. 灾难,不幸事件
联想记忆
suspicious [səs'piʃəs]
想一想再看
adj. 可疑的,多疑的
联想记忆
tranquil ['træŋkwil]
想一想再看
adj. 安静的,宁静的,稳定的,不变的
 

新东方中高口译网络课程:试听更多口译网络课程>>

发布评论我来说2句

    可可亚虎国际娱乐官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的亚虎国际娱乐学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。
    亚虎娱乐平台亚虎娱乐平台龙8国际齐乐娱乐
    优乐娱乐齐乐客户端优乐娱乐官网龙8娱乐国际官方网站
    优乐娱乐亚虎娱乐平台龙8国际龙8娱乐老虎机
    亚虎娱乐平台亚虎国际娱乐千亿国际娱乐"齐乐娱乐
    优乐娱乐齐乐客户端优乐娱乐官网龙8娱乐国际官方网站